https://yousrabenfquih.com Yousra Benfquih Tue, 20 Dec 2022 20:38:28 +0000 https://yousrabenfquih.com en https://yousrabenfquih.com/Woorden Wed, 30 Nov 2022 20:37:39 +0000 Yousra Benfquih https://yousrabenfquih.com/Woorden <img width="532" height="827" width_o="532" height_o="827" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/66a6b37f292ad0bc31abcb92eff7410b766ddf18b292bc0d83395d3265cbb2eb/DW-B.jpeg" data-mid="248292786" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/532/i/66a6b37f292ad0bc31abcb92eff7410b766ddf18b292bc0d83395d3265cbb2eb/DW-B.jpeg" /> POËZIELichamen van Verzet2026&nbsp; In dit eerste nummer van de nieuwe jaargang van DW B verschijnt literatuur als een lichaam dat niet eenduidig is, maar steeds verandert, reflecteert, twijfelt en herbegint. ‘Lichamen van verzet’ werd gecureerd door kernredacteur Alara Adilow.&nbsp;De bijdragen in deze focus laten zien hoe lichamen zich verhouden tot macht en normering, en hoe breuklijnen ontstaan wanneer een lichaam te kritisch of te afwijkend wordt bevonden binnen de heersende orde. ︎ LINK <img width="1080" height="1350" width_o="1080" height_o="1350" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/81a7e4c373ef330272925fba2b9f504817256c9a81e4fdaa74155c6a8eca79eb/J-Accuse.jpg" data-mid="241253037" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/81a7e4c373ef330272925fba2b9f504817256c9a81e4fdaa74155c6a8eca79eb/J-Accuse.jpg" /> ESSAYJ’accuse2025 Veertig Nederlandse, Vlaamse én internationale schrijvers spreken zich in dit boek uit tegen het uitwissen van de Palestijnen. Omdat stil blijven geen optie is. Omdat woorden, ondanks alles, het enige zijn waarmee we kunnen duiden, bewaren, aanklagen en tot actie bewegen. Met bijdragen van o.a. Fatena Al-Ghorra, Karin Amatmoekrim, Asmaa Azaizeh, Yousra Benfquih, Maurits de Bruijn, Annie Ernaux, Isabella Hammad, Lotfi El Hamidi, Rashid Khalidi, Safae el Khannoussi, Rachida Lamrabet, Édouard Louis, Ramsey Nasr, Max Porter, Alfred Schaffer en , Adania Shibli. ︎ LINK <img width="333" height="500" width_o="333" height_o="500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3247e9aa8bcfab9e7ded43a9b02802fc24f36019421c73cf848ff5f28643faa5/James-Baldwin-Review.jpeg" data-mid="241254198" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/333/i/3247e9aa8bcfab9e7ded43a9b02802fc24f36019421c73cf848ff5f28643faa5/James-Baldwin-Review.jpeg" /> BRIEVENTo Resonate Still 2025 Though the role of the European contexts in which James Baldwin lived has been increasingly studied in the academic Baldwin renaissance of the last quarter century, the same cannot yet be said of his impact on Europe and its different cultural and linguistic spheres. In a sense, the contributions in this special issue on “European Baldwins” invite us to complement Baldwin’s assessment of the impact of the European encounter on the American expat with a consideration of the impact of an American visitation (such as Baldwin’s) on the cultures, countries, and languages of Europe. ︎ LINK <img width="988" height="1442" width_o="988" height_o="1442" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ac38c520384212faab4343216fe17bbb8e134e30e2be12c8d1253e3ea3112496/Ik-wil--wil-jij-ook.jpg" data-mid="241253023" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/988/i/ac38c520384212faab4343216fe17bbb8e134e30e2be12c8d1253e3ea3112496/Ik-wil--wil-jij-ook.jpg" /> BRIEVENIk wil, wil jij ook?2025 Kun je echt vrij verlangen in een samenleving die doordrongen is van het onvrije? Hoe spelen koloniaal gedachtegoed, (hetero)normativiteit en lichamelijkheid mee bij het geven van vragen om toestemming? Op welke manieren kunnen en willen we elkaar aanraken? Elke drie weken lees je op Hard//hoofd een korte van Yousra Benfquih van Alara Adilow, die samen onderzoeken hoe macht en structurele ongelijkheid onze ideeën over intimiteit en seksualiteit beïnvloeden. ︎ LINK <img width="874" height="1284" width_o="874" height_o="1284" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c0d6f378ed3c846cdd78c581625d810a309098f3bfb999b340ed5ca52b0fdf96/Slagschaduw-2.jpg" data-mid="233415209" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/874/i/c0d6f378ed3c846cdd78c581625d810a309098f3bfb999b340ed5ca52b0fdf96/Slagschaduw-2.jpg" /> POËZIEIn de slagschaduw van de verlichting2025 Voor haar 600ste verjaardag trakteert KU Leuven de Leuvenaars op een kunst- en wetenschapsroute door de stad. 8 werken van internationaal werkende beeldende kunstenaars en 8 gedichten van jonge, vrouwelijke dichters, vormgegeven op gebouwen in de stad. Yousra werkte rond het thema 'Universiteit &amp; Universaliteit', en schreef een gedicht over de relatie tussen kennisproductie en macht. Welke vormen van weten en welke verhalen blijven afwezig, en hoe bepaalt dat de manier waarop we naar de wereld en de ander kijken?” ︎ LINK <img width="1790" height="2560" width_o="1790" height_o="2560" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c6dc7dc942aaeb5a8b207ab4600e31b64adb46d2f737e5ab98e953f59ff8bbdc/Etcetera177_cover-1-scaled.jpg" data-mid="222435145" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c6dc7dc942aaeb5a8b207ab4600e31b64adb46d2f737e5ab98e953f59ff8bbdc/Etcetera177_cover-1-scaled.jpg" /> ESSAYSpoken Word: voorbij het ongehoorde2024 Tijdens de eerste week van november 2024 vond voor het eerst in ons land in een groot cultuurhuis een spoken word-festival plaats: Word of Mouth in Viernulvier. Volgens curator Sarah Bekambo was het voor een lange tijd, want we kunnen niet meer om gesproken woord heen. Maar waar liggen de wortels van het genre? Wat is er zo specifiek? En krijgt spoken word in het literaire veld de erkenning die het verdient? ︎ LINK <img width="400" height="564" width_o="400" height_o="564" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/60b9005636761f0c797da8031d37d921aac0b1064dce75d798665d41ea55f14f/VERBODEN-BRIEVEN-40-JAAR-NA-1984.jpg" data-mid="218671015" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/400/i/60b9005636761f0c797da8031d37d921aac0b1064dce75d798665d41ea55f14f/VERBODEN-BRIEVEN-40-JAAR-NA-1984.jpg" /> ESSAYVerboden Brieven - 40 jaar na 19842024 De thema's die George Orwell in zijn opmerkelijke roman '1984' aansneed, zijn vandaag relevanter dan ooit. 75 jaar na Orwell en 40 jaar na 1984 met Jens Meijen, Sara Eelen, Pieter Van de Walle, Eva Salman, Rashif El Kaoui, Moya De Feyter en Yousra Benfquih de pen. Deze schrijvers van vandaag hebben het over totalitaire controle, de verwaterde waarheid en nepnieuws, ontmenselijking, kunstmatig denkwerk en een planeet die overstroomt en opbrandt. ︎ LINK <img width="582" height="808" width_o="582" height_o="808" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6d98f599dfbc61152fd669dddfd9920e47964804833681d929ecf3f95c40d765/Cover-De-Gids.jpg" data-mid="218671752" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/582/i/6d98f599dfbc61152fd669dddfd9920e47964804833681d929ecf3f95c40d765/Cover-De-Gids.jpg" /> ESSAYVreemd Weer in Tanger2024 'Je bent lang niet geweest.' De stilte van het zwijgen van een oom, de stilte van het strand verderop, aan de besloten, de stilte van de tombe van de schrijver Mohamed Choukri. In het kader van Eenzame Avonturen - een trajectontwikkeling voor literaire non-fictie van deBuren en De Gids, schreef Yousra dit essay over de leegteplekken in een stad en in de taal. ︎ LINK <img width="550" height="745" width_o="550" height_o="745" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7dbbf1df4b5a7744dcbddbb7a0550bd4810ed43faa1f7eb078f6fc653eadaeaa/Vrouwen-van-papier-frontcover.jpg" data-mid="218675619" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/550/i/7dbbf1df4b5a7744dcbddbb7a0550bd4810ed43faa1f7eb078f6fc653eadaeaa/Vrouwen-van-papier-frontcover.jpg" /> POËZIEVrouwen van Papier2024 Gezelle correspondeerde met 200 vrouwen, van barones tot fabrieksmeisje, van biechteling tot familielid. Ze zijn de ‘Vrouwen van papier’, omdat er vaak weinig meer van hen rest dan een verscheurde, handgeschreven brief. Twintig Vlaamse, Nederlandse en internationale kunstenaars, dichters en auteurs geven hen een stem en een gezicht. Honderdvijfentwintig jaar na de dood van Gezelle laat deze bundel zien hoe boeiend en gevarieerd vrouwenlevens vroeger en nu zijn, en hoe belangrijk het is dat de vrouwen een stem krijgen. ︎ LINK <img width="424" height="600" width_o="424" height_o="600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b90b1b0f7df9880fa67f88d9aa0162614c90f97f45d046f76a7a0a798b77aafc/Cover-Rektoverso.jpg" data-mid="218672036" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/424/i/b90b1b0f7df9880fa67f88d9aa0162614c90f97f45d046f76a7a0a798b77aafc/Cover-Rektoverso.jpg" /> ESSAYGetuigen van Geweld2024 Geen enkele foto zal genoeg zijn om het genocidale geweld in Gaza te laten ophouden. Maar wegkijken van die gruwelijke beelden is geen optie, schrijft Yousra Benfquih. Net in het aanschouwen en delen van zulke foto’s ligt de mogelijkheid om ze te transformeren tot noodclaims. Kijken is het opnemen van burgerlijke verantwoordelijkheid. ︎ LINK <img width="920" height="1287" width_o="920" height_o="1287" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e9269f9dd038d88e1cb177880bdba6029f09e6ac957053d2e35478df927c8134/cover-PK-1_2023___media_library_original_921_1287.jpeg" data-mid="178934770" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/920/i/e9269f9dd038d88e1cb177880bdba6029f09e6ac957053d2e35478df927c8134/cover-PK-1_2023___media_library_original_921_1287.jpeg" /> POËZIEPoëziekrant x Awater2023 Veertig jaar geleden legde het literaire tijdschrift Maatstaf elf vragen voor aan 18 op dat moment zeer invloedrijke dichters en poëziecritici in een poëzie-enquête. Het leverde een canoniserende berg antwoorden, aan- en opmerkingen vanuit de poëzie zelf op. Op een dergelijke schaal is sindsdien eigenlijk nooit meer gevraagd wat dichters zelf er nou van vinden. Hoog tijd dus, vonden Awater en Poëziekrant, om de Maatstaf-enquête nog eens geüpdatet over te doen. Met o.a. Paul Demets, Nisrine Mbarki, Tijl Nuyts en Yousra Benfquih. ︎ LINK <img width="1260" height="1662" width_o="1260" height_o="1662" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1c84f605bdcbc50854725eef7ffcc59038d8a1d7a1e26ee38bc2301a5926f476/Cover-Apache.jpg" data-mid="218676999" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1c84f605bdcbc50854725eef7ffcc59038d8a1d7a1e26ee38bc2301a5926f476/Cover-Apache.jpg" /> POËZIEApache2023 Yousra Benfquih exploreert in zes nieuwe gedichten voor de democratiespecial van Apache Magazine een rijkgeschakeerde wereld. Met die gedichten reageert ze minder expliciet en rechtstreeks dan voordien op maatschappelijke kwesties, maar gaat ze meer van binnenuit te werk. Al blijft haar maatschappelijke betrokkenheid overeind. Yousra Benfquih brak door met haar podiumpoëzie en draagt ook deze zes nieuwe gedichten graag voor. ︎ LINK <img width="2500" height="3745" width_o="2500" height_o="3745" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/480f6de890b24ad262b81b5e07a6a69a49b78a90819bfcec874decb8d8e49f6f/Lydia-Ourahmane--Barzakh.jpg" data-mid="218677344" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/480f6de890b24ad262b81b5e07a6a69a49b78a90819bfcec874decb8d8e49f6f/Lydia-Ourahmane--Barzakh.jpg" /> POËZIEPoëziekrant x SMAK2023 In 2021 startte in Poëziekrant een nieuwe rubriek in samenwerking met het SMAK. Ze nodigen een dichter uit naar het museum om zich te laten inspireren en om dan bij een van de kunstwerken uit de collectie een gedicht te schrijven. Die rubriek zetten ze in 2022 voort. Yousra Benfquih liet zich inspireren door Barzakh, de expo van Lydia Ourahmane om een gedicht te schrijven over de drempel, de geografische en talige tussenruimte, waarin de betekenis van het Arabische woord ‘Barzakh’ resoneert. ︎ LINK <img width="500" height="792" width_o="500" height_o="792" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6028267acb929bbd6df898375c7510cbd820b0e81efe90f378e4d2e0e373a9d0/9789464340952_front.jpg" data-mid="160643149" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/500/i/6028267acb929bbd6df898375c7510cbd820b0e81efe90f378e4d2e0e373a9d0/9789464340952_front.jpg" /> BRIEVEN Horen &amp; Gehoord worden2022 ‘Hoe te stromen zonder stem, dansen zonder lichaam, hoe, uiteindelijk, spreken in stilte?’ Dat onderzoekt Yousra in twee brieven, aanvankelijk aan Peter Verhelst, vervolgens aan de zon, wind, sterren. Golvend verkent ze de eigenheden en onzekerheden van het gesproken woord, en haar, zo blijkt, weinig vanzelfsprekende verhouding tot het geschreven woord. Ze schreef de brieven met de hand, om de vloeibaarheid van de gesproken taal te belichamen. Brieven om te beluisteren. ︎ PDF - AUDIO <img width="972" height="1378" width_o="972" height_o="1378" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fdf1493c3a0962138af3d783c3ae1cc8c91f551706aee18da55481567ca286c4/Schermafbeelding-2022-09-27-om-18.06.29.png" data-mid="160643164" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/972/i/fdf1493c3a0962138af3d783c3ae1cc8c91f551706aee18da55481567ca286c4/Schermafbeelding-2022-09-27-om-18.06.29.png" /> ESSAY Poëzie als een praxis van zorg2022 Waarom ze poëzie wil schrijven. De vraag die Yousra Benfquih van haar arts kreeg, zette haar aan het denken. Over poëzie die, zoals ze leert van dichters June Jordan en Aja Monet, zorgzaam is. Over poëzie die gemeenschappen voedt en bevrijdt. Naar haar volgende afspraak wil ze dan ook een delegatie dichters meenemen. ︎ PDF - VIDEO <img width="757" height="1080" width_o="757" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/87b9b78e737072227b23a341b4d9e4d86255dfe44ead2fdeb7b531e64d2acbbe/revisor31.jpg" data-mid="160643157" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/757/i/87b9b78e737072227b23a341b4d9e4d86255dfe44ead2fdeb7b531e64d2acbbe/revisor31.jpg" /> ESSAY Het park - tussen privaat, publiek en poëzie2022 Wat hebben het park en poëzie gemeen? En hoe verhoudt die groene oase zich tot de private en publieke ruimte? Net als vele anderen, leerde Yousra in tijden van quarantaine de kunst van het doelloze wandelen. Door zich dagelijks in hetzelfde park om haar hoek te bewegen, ontdekte ze hoe er een wonderlijke microkosmos achter schuilgaat met geheel eigen codes en gewoontes, die van het park een hybride tussenruimte lijken te maken. Lees, of beter, wandel mee.︎ FULL TEXT - PDF <img width="531" height="852" width_o="531" height_o="852" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3bb2f58520190907b26da75cc4330e9404557f07c77eaf8353235b76971703a9/barricadepoezie.jpg" data-mid="160643153" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/531/i/3bb2f58520190907b26da75cc4330e9404557f07c77eaf8353235b76971703a9/barricadepoezie.jpg" /> ESSAY Een Bepaald Type Lyriek2021 Hoe kunnen schrijvers van kleur en andere groepen die niet tot de norm behoren spreken en schrijven zonder zich te reduceren tot negatie, verheldering, of andere vormen van repliek? Na lange tijd in de academische wereld te vertoeven en deel te nemen aan publieke debatten, meent Yousra dat die mogelijkheid zich enkel aandient in poëzie en spoken word, wat ze dan ook ‘de derde ruimte’ noemt. Door de manier waarop spoken word vandaag vaak wordt ontvangen, is die ruimte echter niet zo vrij als op het eerste gezicht lijkt.︎ PDF - VIDEO <img width="577" height="800" width_o="577" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9915e64603ca650f83cc6c5d83778a7a878389aa16592cf4a7f7eeb0083f7ccf/Watou-2021.jpeg" data-mid="160643187" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/577/i/9915e64603ca650f83cc6c5d83778a7a878389aa16592cf4a7f7eeb0083f7ccf/Watou-2021.jpeg" /> POËZIEWatou 20212021 Vorig jaar bleef het stil in Watou, op een poëtische fietsroute na. In de zomer van 2021 nam het Kunstenfestival de draad weer op, met de nadruk op meerstemmigheid.&nbsp;Voor de poëzie koos Peter Verhelst voor zowel gevestigde namen als Stefan Hertmans of Miriam Van hee als voor jong aanstormend talent als Bernke Klein Zandvoort of Yousra Benfquih.&nbsp; Een aantal verzen wordt ingesproken door onder meer Wannes Cappelle of Charlotte Adigéry. Een selectie van 14 gedichten is ook te ontdekken langs het&nbsp;"Gedichtenparcours Watou 2021".︎ TEKST - LINK <img width="798" height="1200" width_o="798" height_o="1200" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6a9716c4247160e6279881797f2156ea4763059a691533a72a9856b4c3d99214/Zwemlessen-voor-Later.jpeg" data-mid="160643182" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/798/i/6a9716c4247160e6279881797f2156ea4763059a691533a72a9856b4c3d99214/Zwemlessen-voor-Later.jpeg" /> POËZIEZwemlessen voor later2020 De Klimaatdichters, een collectief van dichters uit Nederland en Vlaanderen, hebben één effectieve zorg: de toestand van de aarde. Met poëzie in al haar verschijningsvormen strijden zij voor een klimaatvriendelijke wereld. 'Zwemlessen voor later' bevat een bonte verzameling van gedichten, geschreven door jonge honden en ervaren rotten in het vak. U vindt in deze bundel natuurlyriek, afgewisseld met oproepende over ijsberen, wieren en parkeerplekken, traditionele dichtvormen en videogedichten. ︎ TEKST <img width="1132" height="1444" width_o="1132" height_o="1444" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e1aabab7a6c761b05548475ea550ae546cdf578e3519acfda8d7eb6b38d44e4d/Schermafbeelding-2022-11-21-om-14.29.02.png" data-mid="160643179" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e1aabab7a6c761b05548475ea550ae546cdf578e3519acfda8d7eb6b38d44e4d/Schermafbeelding-2022-11-21-om-14.29.02.png" /> KOLOM Denk aan en als Fatima Mernissi2020 jaar vijf geleden verdwenen Fatima Mernissi, ook wel de Simone de Beauvoir van de Maghreb. Mernissi bouwde bruggen: tussen rede en verbeelding, tussen islam en het westen. Yousra Benfquih weet waarom we haar missen. ︎ LINK <img width="565" height="756" width_o="565" height_o="756" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2a297ac52098af00f05b1e56d577bec7bcb0824efca5565290c05eb9c06d9c82/frontcoverTrigger_2_1024x10242x.jpg" data-mid="160643169" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/565/i/2a297ac52098af00f05b1e56d577bec7bcb0824efca5565290c05eb9c06d9c82/frontcoverTrigger_2_1024x10242x.jpg" /> POËZIE Nuchter op Speeddate2020 In deze video voor FOMU – in het kader van Trigger #2&nbsp; Uncertainty – gaat Yousra in op de notie van 'the double awareness' van de Afro-Amerikaanse socioloog WEB Du Bois en brengt ze een van haar meest bekende spoken word gedichten, 'Nuchter op Speeddate', waarmee ze in 2017 de finale van Naft voor Woord won. ︎ VIDEO <img width="600" height="740" width_o="600" height_o="740" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/799993f3c86dc7e03e53f1949877790209cef3c579a980edb26928e407fb72d6/Cover-Polarisering.jpg" data-mid="218674572" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/600/i/799993f3c86dc7e03e53f1949877790209cef3c579a980edb26928e407fb72d6/Cover-Polarisering.jpg" /> ESSAY Poëzie in tijden van Polarisering2019 Wij-zij denken. Verlies van nuance. Botheid tout court. Vanaf welk punt ga je er als mens, kunstenveld of samenleving aan onder? Omdat we allemaal op een of andere manier aan ons water voelen, op welke stroom we ook varen, onderzoekt rekto:verso het toegenomen gevoel van 'polarisering'. In dit nummer gaat Yousra in op de kracht van poëzie - en specifiek van spoken word - die ze hier voor het eerst de 'derde ruimte' noemen. ︎ LINK <img width="534" height="784" width_o="534" height_o="784" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3f5f26bec82da831168c141ce1471edd2933620ca1609f59136259cd15e04241/Schermafbeelding-2022-11-23-om-15.30.42.png" data-mid="218674520" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/534/i/3f5f26bec82da831168c141ce1471edd2933620ca1609f59136259cd15e04241/Schermafbeelding-2022-11-23-om-15.30.42.png" /> PROZA Het Fenikscomplex2019 Nummer 36 van literair tijdschrift Kluger Hans heet Het feniksxcomplex en stelt de vraag of de feniks vernielzucht of net scheppingsdrang ontbreekt. Dit fabeldier is een mythische vogel die in staat is zichzelf te regenereren door aan zelfontbranding te doen. Het beest komt telkens weer tevoorschijn uit zijn eigen, en is dankzij dit trucje een lang leven beschoren. Met werk van oa Hans Depelchin, Joost Oomen, Max Urai, Yelena Schmitz en Yousra Benfquih. ︎ LINK <img width="600" height="740" width_o="600" height_o="740" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a7f368d2e2b65a40ef5c87b81380ed3e5445228bac1e11acd598fb87597823eb/i8f8_Cover-2-kopie.png" data-mid="160643203" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/600/i/a7f368d2e2b65a40ef5c87b81380ed3e5445228bac1e11acd598fb87597823eb/i8f8_Cover-2-kopie.png" /> POËZIE Dekoloniseren2018 'Diversiteit' heet in de cultuursector een prioriteit, maar blijft tegelijkertijd het gevoel bestaan dat er nog steeds veel te weinig beweegt. Hoe komt dat? Van 'diversiteit' moeten we naar 'dekolonisering'. Dat wil zeggen: niet gewoon een extra leukje kleur leggen op de bestaande structuren, maar die structuren zelf ontmantelen. Wat, hoe, waar naartoe? Rekto:verso vroeg aan drie slam poets - Esohe Weyden, Anissa Boujdaini en Yousra Benfquih voor een bijdrage. ︎ LINK https://yousrabenfquih.com/Evenementen Tue, 20 Dec 2022 20:38:28 +0000 Yousra Benfquih https://yousrabenfquih.com/Evenementen <img width="4000" height="2206" width_o="4000" height_o="2206" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ef98741033062ea3c5095c1aecafcf70cfc5ca6ad60a1f382843153a77b83e21/https___smak.be_volumes_activities_LateDonderdag_DeCentrale_16op9_1.jpeg" data-mid="248293426" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ef98741033062ea3c5095c1aecafcf70cfc5ca6ad60a1f382843153a77b83e21/https___smak.be_volumes_activities_LateDonderdag_DeCentrale_16op9_1.jpeg" /> MEI 2026 Late donderdag @SMAKHoe kan kunst bijdragen aan rouw en verzet? En wat doet de constante stroom van beelden van geweld met ons: leidt die tot apathie of kan kunst net nieuwe betrokkenheid creëren?In het kader van Eye on Palestine Festival gaan socioloog Pascal Gielen, Midden-Oosten-expert Brigitte Herremans, Palestijns kunstenaar Hamza Abu Ayyash (digitaal) en doctor in de mensenrechten en dichter Yousra Benfquih in gesprek met Nicky Aerts over kunst als middel om onrecht, rouw en verzet een plek te geven. ︎ LINK <img width="819" height="546" width_o="819" height_o="546" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/503eabfa23b9b3906ec9f4edc08fa57784e8c0385c1eece40a309a9d0c9876a9/Siel-2026.jpg" data-mid="248293387" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/819/i/503eabfa23b9b3906ec9f4edc08fa57784e8c0385c1eece40a309a9d0c9876a9/Siel-2026.jpg" /> MEI&nbsp;2026 SIEL 2026: Variations poétiques en diasporaLa poésie des jeunes générations de la diaspora marocaine est une création hybride, marquée par le « double ancrage », mêlant nostalgie, identité plurielle et ouverture culturelle. Ces auteures explorent la richesse de leur héritage tout en renouvelant les thèmes de l’exil, de l’amour et de la modernité. Cette littérature, à la fois intime et universelle, témoigne d’un lien ininterrompu avec le Maroc tout en explorant la modernité. Rachida Lamrabet spreekt met Nisrine Mbraki, Yousra Benfquih en Rim Battal. ︎ LINK <img width="2274" height="1516" width_o="2274" height_o="1516" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c965c93eec0783ff1cb17b09c1af3305e9e8f76a505fde509046175de19a0a4a/Toneelhuis.jpg" data-mid="248293386" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c965c93eec0783ff1cb17b09c1af3305e9e8f76a505fde509046175de19a0a4a/Toneelhuis.jpg" /> FEB&nbsp;2026 Aan Tafel: In the Absence of BombsWat gebeurt er wanneer geweld zich voor onze ogen ontvouwt, maar woorden verstillen? Wanneer politieke, academische en culturele instituten twijfelen en schipperen, en zelfs geëngageerde kunstenaars beginnen te aarzelen wanneer het over oorlog gaat?&nbsp;Tijdens Aan Tafel: In the Absence of Bombs staan we stil bij deze verstomming.&nbsp;In een tijd waarin gruwel live wordt uitgezonden en apathie genormaliseerd geraakt, kijken we hoe verlamming ontstaat, maar ook hoe kunst kan bijdragen aan erkenning, rouw en verzet. ︎ LINK <img width="1244" height="695" width_o="1244" height_o="695" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a90a2a2c5d37c78bcb7b0bb583ce98c0445eef40982dc9b48d3c17d21fb98fa2/Literaire-Living.png" data-mid="241253145" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a90a2a2c5d37c78bcb7b0bb583ce98c0445eef40982dc9b48d3c17d21fb98fa2/Literaire-Living.png" /> DEC 2025 Literaire Living Zaal Geuzen in Utopia Aalst wordt tijdens de Literaire Living opnieuw omgetoverd tot een gezellige, poëtische woonkamer. Woorddocent Ella Michiels en dichter Reinout Verbeke leiden de gasten in en interviewen hen kort na hun voordracht. Utopia fungeert sinds 2019 als warme onthaalplek voor dit unieke poëziefestival. Met Stefan Hertmans, Yousra Benfquih, Miguel Declercq en Jan Ducheyne. Maris verzorgt de muziek. ︎ LINK <img width="611" height="367" width_o="611" height_o="367" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a6f4d52dcbebce2c7a690ea81e331c8929efdbbc899d2aae745b777211759013/Stilteavond-kopie.jpg" data-mid="238485762" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/611/i/a6f4d52dcbebce2c7a690ea81e331c8929efdbbc899d2aae745b777211759013/Stilteavond-kopie.jpg" /> OKT&nbsp; 2025 Stilte Avond&nbsp;Op 25 oktober 2025, wanneer het zomeruur bijna naar winteruur verschuift, vindt&nbsp; in Museum PARCUM voor de tweede keer de Stilte Avond plaats. Carmien Michels cureert een avond waar verhalen ontroeren, waar poëzie en cello elkaar onverwacht ontmoeten en moeilijke dialogen de stilte doorbreken. Ontdek het programma met topstemmen als onder andere de Nederlandse dichter en performer Dean Bowen, Brusselse stadsdichter Lisette Ma Neza, filosoof Ignaas Devisch en dichter-denker Yousra Benfquih. ︎ LINK <img width="3507" height="2104" width_o="3507" height_o="2104" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/50e56523215b541e39040ebd5af797984b67fc3d96a6d2fef08295a9f1d95e5d/Zeppelin.jpg" data-mid="237580084" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/50e56523215b541e39040ebd5af797984b67fc3d96a6d2fef08295a9f1d95e5d/Zeppelin.jpg" /> SEPTEMBER&nbsp; 2025 Zeppelin Poëziefestival&nbsp;Tijdens Open Monumentendag - op 14 september - zetten het ADVN en Literatuur Vlaanderen hun deuren open voor het volledige Zeppelin Poëziefestival. In het spoor van buurjongen Paul van Ostaijen nodigen Wijkvereniging Klein Antwerpen, het Paul van Ostaijengenootschap, Iedereen Leest, Literatuur Vlaanderen en het ADVN een keur aan dichters uit die een (andere) blik werpen op de stad. Ontmoette Anne Provoost, Joke van Leeuwen, Peter Holvoet-Hansen, Han van der Vegt, Tijl Nuyts en Yousra Benfquih. ︎ LINK <img width="2085" height="1251" width_o="2085" height_o="1251" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/31b675235528b2b068a3e7d1c36564f2891366e9d6ae9e9f9ec388c20987b0d6/SOS-Gaza.jpg" data-mid="237580049" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/31b675235528b2b068a3e7d1c36564f2891366e9d6ae9e9f9ec388c20987b0d6/SOS-Gaza.jpg" /> AUGUSTUS&nbsp; 2025 SOS Gaza&nbsp;Met 'J'accuse' roepen wij onze regering ter verantwoording. Wij veroordelen hun stilzwijgen, hun gebrek aan daadkracht, en hun gemis aan medemenselijkheid. Met oa Anya Topolski, Eva Brems, Samier Khaled en Yousra Benfquih. In samenwerking met Marktrock, 30CC, Het Nieuwstedelijk, LOV2030, Leuvense Coalitie voor Palestina en VARCities. ︎ LINK <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/391aae0579912d93a3b402234db53376f2e44b5acb8c54ebc8d02143ab9e8cfc/Forum-on-European-Culture-European-Literature-Night-Against-Indifference.jpeg" data-mid="233416104" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/391aae0579912d93a3b402234db53376f2e44b5acb8c54ebc8d02143ab9e8cfc/Forum-on-European-Culture-European-Literature-Night-Against-Indifference.jpeg" /> JUNI 2025 Europese Literatuurnacht: Tegen Onverschilligheid&nbsp;Onverschilligheid is de brandstof van autocratie. Welke rol speelt literatuur in het creëren van een cultuur van zorg? Tijdens de European Literature Night onderzoeken onder andere Alicja Gescinska, Phillipp Oehmke en Yousra Benfquih de politieke potentie van literatuur. De European Literature Night wordt georganiseerd door De Balie en EUNIC Nederland. Dit jaar leveren het Goethe Institut, de British Council, het Institut français, Polish Culture NL, de Ambassade van Oekraïne, de Ambassade van Griekenland, de Ambassade van Estland en Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond een bijdrage aan het evenement. ︎ LINK <img width="2096" height="1056" width_o="2096" height_o="1056" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3cf9b280be0c5d4bfad9a55390d49f9ee12c8fd67efd5c5d7efd34088aee92a1/Schermafbeelding-2025-05-19-om-19.20.02.jpg" data-mid="233416032" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3cf9b280be0c5d4bfad9a55390d49f9ee12c8fd67efd5c5d7efd34088aee92a1/Schermafbeelding-2025-05-19-om-19.20.02.jpg" /> JUNI&nbsp; 2025 Poëzie Internationaal Festival&nbsp;Spoken-woordkunstenaars duiken vaak maar tien minuten op in een (literair) programma. Op die momenten krijgen we een kort inkijkje in een eeuwenoude orale traditie van gesproken literatuur. In dit programma bespreken spoken-woordkunstenaars Yousra Benfquih en Jasper Albinus belangrijke kwesties over de positie van het Nederlandstalige gesproken woord in het literaire veld. Ze bespreken de oorsprong van de huidige kunstvorm en de vooroordelen die gepaard gaan met het uiten van woede in gesproken woordvoorstellingen. Het programma nodigt je uit om op een nieuwe manier naar gesproken woord en voordrachten te kijken. Beleef het ook, maar zorg er wel voor dat je aandachtsspanne langer dan tien minuten bedraagt. ︎ LINK <img width="1200" height="799" width_o="1200" height_o="799" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/71d65fe702ba2ed6688fd9fdbce189b98b5c5196fd505ce412a41c1e1e15a693/image-1200-d35ede36788d197f230191da8802e7c3.jpeg" data-mid="233415933" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/71d65fe702ba2ed6688fd9fdbce189b98b5c5196fd505ce412a41c1e1e15a693/image-1200-d35ede36788d197f230191da8802e7c3.jpeg" /> MEI&nbsp; 2025 En zo komt verandering in golven&nbsp;Ter gelegenheid van de 600e verjaardag van de KULeuven wordt in Leuven de kunst- en wetenschapsroute 'And So, Change Comes in Waves' ingehuldigd. De route bestaat uit 16 kunstwerken en gedichten van toonaangevende kunstenaars Berlinde De Bruyckere, Sammy Baloji, Clara Spilliaert, Yousra Benfquih, Aya Sabi, Maud Vanhauwaert, Gijs Van Vaerenbergh en vele anderen. Ze werden geïnspireerd door een dialoog met 70 wetenschappers uit alle faculteiten over urgente onderzoeksthema's en maatschappelijke uitdagingen. ︎ LINK <img width="8000" height="4188" width_o="8000" height_o="4188" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/69ba88ebfb00912dbd432b9f7b80a81033a5b380400f75be4e84542c2014254c/Dag-vh-Feminisme.jpg" data-mid="221513450" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/69ba88ebfb00912dbd432b9f7b80a81033a5b380400f75be4e84542c2014254c/Dag-vh-Feminisme.jpg" /> november&nbsp; 2024 Dag van het Feminisme Op 11 november organiseert Furia de 53ste Dag van het feminisme (vroeger Nationale Vrouwendag) in het Cultuurcentrum van Mechelen, met als thema gendergerelateerd geweld. Furia zal dit programma bieden in verschillende vormen van geweld en verschillende perspectieven en mogelijke oplossingen. Ter afsluiting van het panelgesprek over gegenderde en raciale online haatspraak brengt Yousra Benfquih een gedicht over wat het betekent, en vergt, om te blijven spreken. ︎ LINK <img width="1280" height="717" width_o="1280" height_o="717" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a97a2cf0d19f877d9c514d4924f8c45e4d228d85c58702b50bb04f0b2e2c5d86/dead_ladies_show_marathon_visual-1.jpg" data-mid="221520028" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a97a2cf0d19f877d9c514d4924f8c45e4d228d85c58702b50bb04f0b2e2c5d86/dead_ladies_show_marathon_visual-1.jpg" /> november&nbsp; 2024 Dode Dames Show&nbsp;Tijdens de Dead Ladies Show is auteur Gaea Schoeters nodig om gasten uit te vertellen over sterke vrouwen die hun stempel gedrukt op de geschiedenis. Elke show komt drie dames én muziek van een aantal vrouwen aan bod. Bent Van Looy vertelt over schilderes Charley Toorop, Yousra Benfquih over socioloog en schrijfster Fatima Mernissi en Marieke De Maré over auteur-filosofe Patricia De Martelaere. Sopraan Elise Caluwaerts brengt onder begeleiding van pianiste Lies Colman muziek van Alma Mahler en Lili Boulanger. ︎ LINK <img width="1200" height="628" width_o="1200" height_o="628" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/295a3cd362f4c4257697ff76eaee69a2aafc2054706fe4b89d6b9221fb6ce00b/24.09.10_VerbodenBrieven.jpg" data-mid="218674435" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/295a3cd362f4c4257697ff76eaee69a2aafc2054706fe4b89d6b9221fb6ce00b/24.09.10_VerbodenBrieven.jpg" /> OKT&nbsp; 2024 Spreken is Goud - De RomaVerboden Brieven,&nbsp; verschenen bij Klein Uitgeverij, wordt op 1 oktober voorgesteld in Amor. Jens Meijen, Sara Eelen, Pieter Van de Walle, Rashif El Kaoui, Moya De Feyter en Yousra Benfquih lezen voor uit hun bijdragen aan het boek en gaan in gesprek met gastheer en literatuurfanaat Will-Limba Moleka van leesclub Read &amp; Relax Together De voordrachten worden verbeterd van de beelden van Victor Verhelst en een soundscape door Mathieu Serruys. ︎ LINK <img width="855" height="481" width_o="855" height_o="481" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/db69bf4cc9799f35797ce973f7f3913b4699715f424e2bce6af7b9ba8da5bcb9/505-website-1366-x-768px-1.jpg" data-mid="212900579" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/855/i/db69bf4cc9799f35797ce973f7f3913b4699715f424e2bce6af7b9ba8da5bcb9/505-website-1366-x-768px-1.jpg" /> MEI 2024 505 Concerten voor menselijkheid505 - Concerten voor menselijkheid (lees: 'vijf nul vijf') is een initiatief van een grote groep geëngageerde burgers, gesteund door artiesten, de cultuur- en eventsector, het middenveld, organisaties en bedrijven. En allemaal willen we één ding: leven in een menselijke samenleving. Vol enthousiasme en op vrijwillige basis bundelen wij onze krachten. We zijn met velen om een duidelijke verklaring af te leggen. Ontmoet oa Chrostin, Selah Sue en Yousra Benfquih. ︎ LINK <img width="1250" height="703" width_o="1250" height_o="703" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d52e39b7bad8af3ba71f6c916cdebbfe5693617ebe286da77f5176e4bf2abde0/Nuff-Said-164.jpg" data-mid="219081934" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d52e39b7bad8af3ba71f6c916cdebbfe5693617ebe286da77f5176e4bf2abde0/Nuff-Said-164.jpg" /> MEI 2024 'Nuff Said met oa Wim HelsenDE Studio, 30 CC, Bolwerk, C-mine‘Nuff Said betekent elke eerste weekend van de maand nieuwe shows met verse namen, van comedy en hiphop tot jazz en spoken word. No nonsens, global en local. Huisband Lucid Lucia Collective brengt elke editie een feest van jazz, funk en groove. ‘Nuff Said werd groot in Antwerpen en vertakte de afgelopen 15 jaar naar podia in andere steden als Brussel, Genk, Gent, Turnhout &amp; Rotterdam. ︎LINK <img width="1200" height="675" width_o="1200" height_o="675" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2b8ed13d9698f0bfb4c0ec5c71437c9d562ff8f78211090604a01f80d11c7ba5/Banner-template-Bellevue-20243-scaled.jpeg" data-mid="213118759" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2b8ed13d9698f0bfb4c0ec5c71437c9d562ff8f78211090604a01f80d11c7ba5/Banner-template-Bellevue-20243-scaled.jpeg" /> 6 APR&nbsp;2024 Mensen Zeggen DingenPoetry Circle x Theater Bellevue Breek met ons het vasten! Op 6 april staan we weer samen met Poetry Circle in Theater Bellevue, en dit keer met een speciale iftar-editie. Samen breken we het vasten met harira en dadels – ook als je niet deelneemt aan de Ramadan – en vullen we de avond met verhalen, poëzie en muziek. Op het programma staan niemand minder dan Fatiha Hakime, Rashif El Kaoui, Yousra Benquih, Hosna en Anissa. ︎LINK <img width="800" height="418" width_o="800" height_o="418" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/882677da484967de0687aeaa133dd1fc000fa291f4ed6f5289f23c6f1d976aa8/2023_01_30_Dichtersmarathon_email.jpeg" data-mid="212898712" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/800/i/882677da484967de0687aeaa133dd1fc000fa291f4ed6f5289f23c6f1d976aa8/2023_01_30_Dichtersmarathon_email.jpeg" /> 16 FEB&nbsp;2024 Dichtersmarathon 2024Stichting PerduElk jaar organiseert Perdu de ultieme dwarsdoorsnede van de Nederlandstalige poëzie: maar liefst 30 dichters in 3 uur. Alleen onderbroken door één pauze, niet door aan- of afkondigingen, bio- of bibliografische informatie. Een intense stroom pure poëzie, afgevuurd op de luisteraar die na afloop de zaal uit strompelt als uit een prachtige koortsdroom ontwaakt, dringend toe aan een biertje, een toiletbezoek en de aankoop van minstens vijf nieuwe bundels van zojuist gehoorde dichters. ︎LINK <img width="1439" height="809" width_o="1439" height_o="809" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1465ad967ee24bb74afdecba57b6851f2ddae0164fb98ce37f2b93c38d28c238/Crossing-border-2.jpg" data-mid="219082083" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1465ad967ee24bb74afdecba57b6851f2ddae0164fb98ce37f2b93c38d28c238/Crossing-border-2.jpg" /> 2 NOV&nbsp;2023 Crossing Border - You’ll have to scream louderDe RegentesNederlandstalige talenten uit de hedendaagse letteren komen samen om hun literaire, poëtische, muzikale en beweeglijke verhalen de wereld in te blazen tijdens een intieme avond in Theater De Regentes. Met: Lisette Ma Neza &amp; The Poetry band, Benzokarim, Alara Adilow, ART HARDER, Audiocollectief Schik, Vudu Cru, Yousra Benfquih en vele anderen. ︎LINK&nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7d935038af25640f9dcf2e9d9687a7610107ed54efa3aef106c4e051812aa1b8/Eenzame-Avonturen-.png" data-mid="162436837" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7d935038af25640f9dcf2e9d9687a7610107ed54efa3aef106c4e051812aa1b8/Eenzame-Avonturen-.png" /> 2022-2023 Eenzame AvonturenDe Gids x deBurenYousra werd door literair tijdschrift De Gids en deBuren geselecteerd voor de tweede editie van Eenzame avonturen, een talentontwikkelingstraject voor literaire non-fictie. Vanaf het najaar van 2022 oefenen zij en zeven andere Vlaamse en Nederlandse auteurs hun verwonderde blik. Ze zullen zich bekwamen in het grensgenre van de literaire non-fictie door aan een essay over een persoon of figuur te werken. ︎ LINK <img width="1279" height="719" width_o="1279" height_o="719" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/33c9f564f493467fe89d0c40c8ee7bf98e0f8b971819f5888346784d2049d360/Johnny.jpg" data-mid="219082128" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/33c9f564f493467fe89d0c40c8ee7bf98e0f8b971819f5888346784d2049d360/Johnny.jpg" /> 13 NOV 22 De Johnny 2022Stichting PoëzieclubDit jaar zetelde Yousra samen met Neske Beks, Elten Kiene, Aafje de Roest en Teddy Tops in de jury van De Johnny. Op zondag 14 november werd die prijs voor de podiumpoëzie in het Maaspodium in Rotterdam feestelijk uitgereikt aan niemand minder dan baanbrekende iconen Babs Gons en Seckou Ouologuem. Het jury-rapport lees je hier.︎ LINK <img width="2835" height="1606" width_o="2835" height_o="1606" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dfbc939a14402a9e99407147c5dcc9c6992e57de4591de5eb533817fbe2d2e3f/COM-foto-playground-22-Venus-parade-2--Cledat---Petitpierre_aangepastformaat2.jpg" data-mid="162436840" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dfbc939a14402a9e99407147c5dcc9c6992e57de4591de5eb533817fbe2d2e3f/COM-foto-playground-22-Venus-parade-2--Cledat---Petitpierre_aangepastformaat2.jpg" /> 17 - 20 NOV 2022 Venus ParadePlayground festival, STUK Leuven De Venus Parade is een unieke optocht in de publieke ruimte, vrolijke ode aan vrouwelijkheid. Kunstenaarsduo Yvan Clédat en Coco Petitpierre maakten zes levensgrote Venusbeelden die zullen worden ronddragen in de Leuvense binnenstad. De stoet wordt begeleid door percussie en een gelegenheidskoor dat een libretto vertolkt, dat speciaal voor deze Vlaamse versie werd geschreven door Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1996" height="1300" width_o="1996" height_o="1300" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b2929325d4b552814876d1c4a96be5ee22bab83d6e56987d4eafa2f96a8ec59e/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.00.59.png" data-mid="162436892" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b2929325d4b552814876d1c4a96be5ee22bab83d6e56987d4eafa2f96a8ec59e/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.00.59.png" /> 11 NOV 2022 Expo Klimaatrechtvaardigheid11.11.11 In het najaar van 2022 voert 11.11.11 campagne over de ongelijke gevolgen van de klimaatcrisis: de grootste gevolgen raken vooral de mensen en landen die er het minst verantwoordelijk voor zijn, en die weinig middelen hebben om er iets aan te doen. Samen met 4 andere dichters en 5 illustratoren werd Yousra uitgenodigd om een gedicht te schrijven als antwoord op de vraag: hoe ziet een klimaatrechtvaardige wereld eruit? Luister hier.︎ LINK <img width="5690" height="3793" width_o="5690" height_o="3793" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/685cb43c6074c747a8e0a98d78c28b0f9862066103c411a56fd8541583e08a7d/Gedicht-Caroline.jpg" data-mid="162436836" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/685cb43c6074c747a8e0a98d78c28b0f9862066103c411a56fd8541583e08a7d/Gedicht-Caroline.jpg" /> 15 OKT 2022 Facts to ActLamot Mechelen, Hannah Arendt Instituut De slotavond van het Facts to Act Festival was een ode aan Caroline Pauwels, die twee jaar geleden mee aan de wieg stond van het Hannah Arendt Instituut. Het werd een avond vol mooie woorden, warme herinneringen en inspiratie om met de nalatenschap van Caroline aan de slag te gaan. Yousra Benfquih bracht haar hulde met dit gedicht.︎ LINK <img width="2048" height="1152" width_o="2048" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5aa5c3b5163ba8eb034b2d5759fde9e970ba49afb5c1d6b5ed9621d74911511c/writers-residency-jakes-gerwel-foundation-facebook.jpg" data-mid="162436829" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5aa5c3b5163ba8eb034b2d5759fde9e970ba49afb5c1d6b5ed9621d74911511c/writers-residency-jakes-gerwel-foundation-facebook.jpg" /> 6 - 21 NOV 2022 Schrijfresidentie 2022Jakes Gerwel Foundation x Passa Porta Van 6 tot 21 november 2022 gaat Yousra samen met Fleur Pierets op de Jakes Gerwel Foundation / Passa Porta residentie in het Paulet House in Somerset-Oost, Zuid Afrika. In het kader van dit ‘Dialogue Programme for Writers from the Low Countries and South Africa residency’ zal ze werken aan haar roman, die de grenzen tussen proza, poëzie en essay bevraagt en vervaagt.︎LINK <img width="6240" height="4160" width_o="6240" height_o="4160" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5f896aca9d815d267d241ae76b7025361aa72fff67216aace22274f648ee09c3/Dak-der-Lusten.jpg" data-mid="162436830" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5f896aca9d815d267d241ae76b7025361aa72fff67216aace22274f648ee09c3/Dak-der-Lusten.jpg" /> 18 SEP 2022 Dak der LustenVonk &amp; Zonen, Antwerpen Wat als we de aarde niet meer behandelen als een bron die maar blijft geven, maar als een partner of een minnaar? Denken over onze planeet alsof het je geliefde is, is de eerste stap richting het serieus nemen van de milieucrisis. Tijdens het Dak der Lusten nemen Ten adem, Yousra Benfquih, Moya De Feyter en Saskia Stehouwer je onder begeleiding van Lotte Lola Vermeer mee in een ecologisch extravaganza.︎ LINK <img width="1080" height="608" width_o="1080" height_o="608" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d135d9030cd37cc4c76e6fdada8b8c5fb957d6d565a7dc9249409c8877d01f43/Vers-van-het-Mes.png" data-mid="162436839" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d135d9030cd37cc4c76e6fdada8b8c5fb957d6d565a7dc9249409c8877d01f43/Vers-van-het-Mes.png" /> 23 JUN 2022 Vers van het MesPerdu x deBuren Vers van het Mes is een poëzieprogramma - één van de langstlopende in de geschiedenis - van deBuren en Perdu, dat aan nog niet gedebuteerde dichters de kans geeft hun werk voor te stellen. Tijdens drie podiummomenten in Amsterdam (28/10), Antwerpen (4/11) en Brussel (5/11) draagt Yousra samen met de drie andere geselecteerde dichters voor uit eigen werk, en delen ze een ‘kleine poëtica’.︎ LINK <img width="720" height="390" width_o="720" height_o="390" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5045b79e72413688f1a5b77cbb1ae4f4ceddd194ecc0766b509629d94497eab3/frederikbeyens_Letterenhuis_031_0.jpeg" data-mid="162436883" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/720/i/5045b79e72413688f1a5b77cbb1ae4f4ceddd194ecc0766b509629d94497eab3/frederikbeyens_Letterenhuis_031_0.jpeg" /> 8 AUG 2022 MuseumnachtLetterenhuis Acteur en schrijver Rashif El Kaoui duikt in het levensverhaal – met auteurs van kronieken, autobiografieën en autofictie én auteurs die de combinatie van orale en geschreven literatuur opzoeken. Een programma waarin gesprekken met auteurs afwisselen met literaire optredens, geluidsfragmenten, spoken word performances én muziek. Te gast zijn o.a. Hind Eljadid, Peter Verhelst, Tom Lanoye en Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1326" height="840" width_o="1326" height_o="840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/328287a28193f461e99e2555aa0f2862f76cd539436e6b1f3ef68b0792b884a8/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.38.12.png" data-mid="162436902" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/328287a28193f461e99e2555aa0f2862f76cd539436e6b1f3ef68b0792b884a8/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.38.12.png" /> 20 JUL 2022 Mama’s Open MicZomerfabriek, Antwerpen Mama’s Open Mic is voor Yousra de enige echte ‘safe(r) space’ in het poëtische landschap in Vlaanderen. Een plek waar de belichaamde en communale dimensie van poëzie voelbaar zijn, waar dichters kritisch naar de wereld kijken terwijl ze haar vieren. Een eer om er voor een derde keer te mogen optreden.︎ <img width="1140" height="710" width_o="1140" height_o="710" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ab608b22777b672cf87f3f49d4d6529be5feaf3ef44d4b832e2b4f825360c4a1/Schermafbeelding-2022-11-22-om-14.17.54.png" data-mid="162436885" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ab608b22777b672cf87f3f49d4d6529be5feaf3ef44d4b832e2b4f825360c4a1/Schermafbeelding-2022-11-22-om-14.17.54.png" /> 31 MRT 2022 Tank DankVerb(l)ind x Pilar 21 dankbrieven. Zo telde Verb(l)ind met #danktank af naar de laatste dag van 2021. Stuk voor stuk waren de brieven een ode aan het kleine waarin we groot zijn voor elkaar. In het voorjaar van 2022 lezen verschillende schrijvers van de dankbrieven voor in de Confituur boekhandels en Brusselse bibliotheken. Ook in Pilar strijken ze langs, waaronder Rashif El Kaoui, Maarten Inghels en Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="2000" height="1200" width_o="2000" height_o="1200" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c0986f1b75951d558869c67be55fbeb72027c4cf0281594f0671a7c349fbfad8/WIP-fb-banner-2000x1200.jpeg" data-mid="162436899" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c0986f1b75951d558869c67be55fbeb72027c4cf0281594f0671a7c349fbfad8/WIP-fb-banner-2000x1200.jpeg" /> 8 MRT 2022 W.I.P.Vrouwenraad Op&nbsp; Vrouwendag lanceerde de Vrouwenraad W.I.P een podcast over intersectioneel feminisme, gecureerd door Yousra Benfquih. We gaan voorbij de buzz words, voorbij de hype en duiken met telkens 3 experten in actuele, prangende vraagstukken. Waar slagen we? Waar falen we? Van waar komen we en hoe moet het verder? Naast voor ‘Woman is Present’ (geleend van Marina Abramovich), staat W.I.P. ook voor ‘Work in Progress’, omdat intersectioneel feminisme over processen gaat, het werk nooit voltooid is, het verhaal nooit af.︎ LINK <img width="1066" height="600" width_o="1066" height_o="600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cd55ef9f1ca49b29d5981f9078e2197635df99cfd57f434738120236030cbd89/Kabaal-2021.jpeg" data-mid="162436870" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cd55ef9f1ca49b29d5981f9078e2197635df99cfd57f434738120236030cbd89/Kabaal-2021.jpeg" /> 27 NOV 2021 Kabaal Kinderboekenfestival De Studio x Het Paleis Kabaal is een kinderboekenfestival voor jonge lezers en hun familie, voor iedereen die houdt van jeugdliteratuur. Schrijvers, illustratoren, acteurs en kinderboekenlovers vormen een programma dat bestaat uit gezellige voorleessessies, interviews, slam for kids, workshops, film, muziek, theater voor de allerkleinsten, bookshops en de bibmobiel. Enkele highlights: Marc De Bel, Yousra Benfquih, Esohe Weyden, Charlotte Dumortier, Esmé Bos, Bart Voet, Bart Moeyaert, Elvis Peeters, Kathleen Vereecken en Dimitri Leue.︎ LINK <img width="6000" height="4000" width_o="6000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8b33d0f436c79c04b4491ec82838da714ee470503397af4ce60e521de8daccee/NDKO-2.JPG" data-mid="162436833" border="0" alt="&copy; Eline" data-caption="© Eline" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8b33d0f436c79c04b4491ec82838da714ee470503397af4ce60e521de8daccee/NDKO-2.JPG" /> 3 NOV 2021 Literatuur &amp; Dekolonisatie N.DKO FLW x deBuren In het najaar van 2021 organiseerde de UGent de reeks Literatuur en Dekolonisatie. In samenwerking met deBuren, organiseerde het Netwerk Dekolonisering van de Faculteit Letteren &amp; Wijsbegeerte (N.DKO FLW) één van die avonden in de Parnassuskerk. Gloria Wekker verzorgde de keynote terwijl Yousra met haar gedichten de literaire bijdrage verzorgde van het programma.︎ LINK <img width="1444" height="976" width_o="1444" height_o="976" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ae4389f61c9258d99b8b95fefe11b2d7110d485d2f9838e21632f4ddb7d29799/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.01.24.png" data-mid="162436893" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ae4389f61c9258d99b8b95fefe11b2d7110d485d2f9838e21632f4ddb7d29799/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.01.24.png" /> 13 OKT 2021 Fixdit Feest Limerick Gent Woensdagavond 13 oktober in boekhandel De Limerick in Gent wordt een bijzondere avond! Een avond over #Fixdit, over de Fixdit podcast en over drie bijzondere moderne klassiekers! Yousra&nbsp; interviewt Jannah Loontjens en Annelies Verbeke over hun Fixdit podcast rond moderne klassiekers geschreven door vrouwen, Gaea Schoeters over de radio-opera Eva (naar Carry van Bruggen) en uitgever Nathalie Doruijter over de nieuw leven ingeblazen Salamanderreeks.︎ LINK <img width="1086" height="708" width_o="1086" height_o="708" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4d88934c7ae992f4be40735c32d3d8b04bd81d4456812e088794abe2969d0961/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.09.23.png" data-mid="162436898" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4d88934c7ae992f4be40735c32d3d8b04bd81d4456812e088794abe2969d0961/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.09.23.png" /> 2020-2021 Dead Ladies Show #4 Passa Porta x Beursschouwburg Auteur Gaea Schoeters presenteert een avondvullend spektakel over drie opmerkelijke vrouwen die blijvende bewondering verdienen. In de vierde editie breken Yousra, Marieke De Maré en Bent Van Looy een lans voor de Marokkaanse feministische schrijfster Fatima Mernissi, de Nederlandse beeldende kunstenares Charley Toorop, en de Vlaamse schrijfster en filosofe Patricia De Martelaere. Sopraan Britt Truyts brengt liederen van Very "We'll meet again" Lynn en Amy Beach, aan de piano begeleid door Lies Colman.︎ LINK <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5ed579da4340f8a314a51c3fc79389ff3e356a1b136025f5dc52588adb899522/Poetik-Bazaar.jpeg" data-mid="162436846" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5ed579da4340f8a314a51c3fc79389ff3e356a1b136025f5dc52588adb899522/Poetik-Bazaar.jpeg" /> 24-26 SEP 2021 Poetik Bazar BE-HERE Van 24 tot 26 september 2021 werd de eerste tweetalige poëziemarkt georganiseerd in Brussel: Poetik Bazar. Eregasten op de eerste editie zijn Carl Norac, Laurence Vielle en Mustafa Kör, maar ook getalenteerde jonge auteurs zoals Yousra Benfquih, Max Temmerman en Noé Preszow krijgen een prominente plaats op de beurs. Ze trad zowel op in het Théâtre National en tijdens het fiEstival maelstrÖm in het Theater 140.︎ LINK <img width="4966" height="3311" width_o="4966" height_o="3311" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/704e4f4360f0d9ca92c7f315dec5660b3377abed45cebc835b0157ad89c09941/Web-Babelbuhne.jpg" data-mid="162436835" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/704e4f4360f0d9ca92c7f315dec5660b3377abed45cebc835b0157ad89c09941/Web-Babelbuhne.jpg" /> 19 SEP 2021 BabelbühneKlimaatdichters, Antwerpen In het kader van het Babelfestival, nodigden Moya de Feyter en Jeyda Yagiz een impressionante delegatie internationale klimaatdichters uit op de BabelBühne. Met poëzie in het Fries, Portugees, Nederlands, Kaapverdiaans, Mazurisch, Engels en Spaans van Syds Wiersma, Adilça Rodrigues Soares, Ale Oseguera, Annelie David, Belén Berlín en Yousra Benfquih. Over onze heerlijk verscheiden planeet, over uitstervende talen, dieren en planten, over het verband tussen taal en thuis en geschiedenis, over poëzie als antidotum tegen verdeeldheid.︎ LINK <img width="709" height="354" width_o="709" height_o="354" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/95a01cbba183e9190fa30127fd1faf8086a9124fa41bcaaee496796e0c83a6e8/TAZ-Caroline.jpg" data-mid="162436877" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/709/i/95a01cbba183e9190fa30127fd1faf8086a9124fa41bcaaee496796e0c83a6e8/TAZ-Caroline.jpg" /> 28 JUL 2021 Uitgesproken - de TAZ RedesTheater aan Zee Het Oostendse theater- en muziekfestival TAZ biedt elke zomer zicht op de nieuwste podiumkunsten, muziek en literatuur. Met Uitgesproken wordt nu ook het maatschappelijke debat gevoed: gerenommeerde wetenschappers en specialisten schrijven een visietekst als start voor een ruimer maatschappelijk debat, in dit geval rond mensenrechten, met Walter van Steenbrugen, Kati Verstrepen en een poëtische bijdrage van Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1280" height="720" width_o="1280" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e72d406a5be3220f9328cd678768a48673fa2cfd26c7d559694778e9dbccf8e7/Stuk-talks.jpeg" data-mid="162436866" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e72d406a5be3220f9328cd678768a48673fa2cfd26c7d559694778e9dbccf8e7/Stuk-talks.jpeg" /> APR - JUN 2021 Stuk TalksSTUK STUK laat doorgaans kunst het woord voeren, maar sommige thema’s vragen erom om de conversatie uit te diepen. Yousra Benfquih bedacht daarom Stuk Talks: een nieuwe reeks met verdiepende gesprekken, die inzet op een verdiepende en empathische dialoog tussen experten waarbij inclusiviteit centraal staat. De eerste reeks ging over gender, ook het hoofdthema van Angela Washko's expo Point of View, die tot 25 april 2021 in STUK te zien was.︎ LINK <img width="1280" height="720" width_o="1280" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/02e8d47360d1b95048d88f15991edd9e30eb3db75faa9cb99f57b823dbe3f913/maxresdefault.jpeg" data-mid="162436850" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/02e8d47360d1b95048d88f15991edd9e30eb3db75faa9cb99f57b823dbe3f913/maxresdefault.jpeg" /> 9 MRT 2021 Atelier ActuadeBuren x De Markten De pleitdata in de Belgische Klimaatzaak staan gepland van 16 tot 26 maart. Daarmee komt de zaak die in 2014 werd opgestart na een lange aanloop eindelijk écht voor de rechter. Naar aanleiding van deze historische gebeurtenis organiseert deBuren de eerste editie van de gloednieuwe reeks Atelier Actua, in samenwerking met De Markten. Jens Meijen en Yousra Benfuih, allebei lid van de Klimaatdichters, zorgen voor de poëtische noot.︎ LINK <img width="800" height="457" width_o="800" height_o="457" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8855c2bd7754dadd81010c20659ae2bdf062d0e42a6f59e47be5b7a4783ae8f0/Al--t-Hope.jpeg" data-mid="162436859" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/800/i/8855c2bd7754dadd81010c20659ae2bdf062d0e42a6f59e47be5b7a4783ae8f0/Al--t-Hope.jpeg" /> 27 JAN 2021 Poëzieweek 2021Poëziecentrum x Arenberg De feestelijke opening van poëzieweek - dit jaar in het teken van het thema ‘samen’ - wordt verzorgd door een groot aantal dichters. Live vanuit de Arenberg presenteren Poëziecentrum, Antwerpen Boekenstad en Arenberg Samen Al t’hope: 14 dichters lezen voor vanuit Arenberg en hun optredens worden afgewisseld met 16 dichters die een videoboodschap brengen. Met o.a. Charlotte Van den Broeck, Paul Demets, Maarten Inghels, Bart Moeyaert, Joke van Leeuwen, Charles Ducal, Dominique De Groen, Yousra Benfquih, en vele anderen.︎ LINK <img width="650" height="416" width_o="650" height_o="416" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7ab70a076170490e6f7737a745b3a724169937b472814fd7476e9c9a0b7b9fb5/Schermafbeelding-2022-11-20-om-11.27.46.png" data-mid="162436875" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/650/i/7ab70a076170490e6f7737a745b3a724169937b472814fd7476e9c9a0b7b9fb5/Schermafbeelding-2022-11-20-om-11.27.46.png" /> 24-26 SEP 2021 Expo BLAUWSaskia De Coster Saskia De Coster, in een vorig leven beeldend kunstenaar, ging als gastcurator aan de slag met de collectie van kunstverzamelaars Bieke en Tanguy Van Quickenborne. Gïnspireerd door het boek Bluets van de Amerikaanse schrijver Maggie Nelson, koos ze uit meer dan 500 kunstwerken 13 stukken waarin de kleur blauw een hoofdrol speelt. Ze vertrouwde de werken toe aan de pen van enkele collega-schrijvers die er associaties of verhalen bijschreven, waaronder Lize Spit, Roderix Six, Peter Terrin en Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="940" height="628" width_o="940" height_o="628" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/556eb4b85e3043024d2a7bf69abc5eb4786dd09a33a73096e8bc0d058da213bc/wandeling.jpeg" data-mid="162436876" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/940/i/556eb4b85e3043024d2a7bf69abc5eb4786dd09a33a73096e8bc0d058da213bc/wandeling.jpeg" /> 29 AUG 2021 StadswandelingRataplan x Antwerpen Boekenstad In het laatste weekend van augustus vindt het Antwerps cultuurweekend plaats. Verspreid over de hele stad, maak je kennis met het culturele aanbod. Rataplan stippelt speciaal een wandelroute uit met live slam poetry, rap &amp; theatrale performances in de buitenlucht. De wandeling kadert in het project 'Iedereen stadsdichter', een samenwerking van Rataplan &amp; Antwerpen Boekenstad, gecureerd door stadsdichter Seckou Ouologuem.︎ LINK <img width="1110" height="740" width_o="1110" height_o="740" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/46dcca6f78137f100b2ac363373962918b624fd99ecbb9f57fcef1e4044362c5/wandelpad_de_liereman_guillaume_jaecques_6.jpeg" data-mid="162436851" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/46dcca6f78137f100b2ac363373962918b624fd99ecbb9f57fcef1e4044362c5/wandelpad_de_liereman_guillaume_jaecques_6.jpeg" /> JUL 2021 Kom op en WandelKom op tegen Kanker Wandelen doet deugd. Dat hebben we met zijn allen ontdekt. Tegelijk hebben we door het vele thuiswerken nog nooit zoveel gezeten als nu. En zitten, dat is het nieuwe roken. Daarom moedigt Kom op tegen Kanker iedereen aan om in beweging te komen en te gaan stappen, en daarbij gedichten te ontdekken. In Landschap De Liereman lees je Yousra Benfquih, in Het Vinne Lisette Ma Neza, op de stadswallen van Damme Peter Verhelst, in de Vallei van de Zwarte Beek Mustafa Kör en in de Zwalmvallei Maud Vanhauwaert.︎ LINK <img width="806" height="488" width_o="806" height_o="488" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/335bc34fc4daa127fbc7cf878e5bb7f77eb9cb92d99051944b1d7edda332270b/Schermafbeelding-2022-11-20-om-11.13.17.png" data-mid="162436874" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/806/i/335bc34fc4daa127fbc7cf878e5bb7f77eb9cb92d99051944b1d7edda332270b/Schermafbeelding-2022-11-20-om-11.13.17.png" /> 23 JUN 2021 The Polar ProjectDe Roma Jan De Deken en Thomas Ceulemans volgen de machtige inheemse leidster Sonia Guajajara, en de jonge Maura en Marta, die in het Amazonewoud en de Cerrado hun territorium verdedigen.&nbsp;Aansluitend op de documentaire is er een nagesprek met Jan de Deken en Pieter Van de Sype. We eindigen de avond met een performance van Yousra Benfquih en de winnaars van The Polar Pitch, een schrijfwedstrijd voor jong taaltalent met als thema: hoe kijk jij naar klimaatverandering? ︎ LINK <img width="964" height="658" width_o="964" height_o="658" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a701e346809793d5dc579c8ba880bc437e39321bfedacc587709e7ddfa05c551/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.02.39.png" data-mid="162436894" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/964/i/a701e346809793d5dc579c8ba880bc437e39321bfedacc587709e7ddfa05c551/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.02.39.png" /> JAN 2021 Slow Writing Lab 2021Nederlands Letterenfonds x Literatuur Vlaanderen Het Slow Writing Lab is een talentontwikkelingsprogramma van het Nederlands Letterenfonds op masterniveau. De eenjarige opleiding biedt een selecte groep schrijvers de kans om hun literaire makerschap te verdiepen en ontwikkelen. Samen met Samira Saleh was Yousra de eerste Vlaamse kandidaat om tot het programma toe te treden. De deelname liet haar toe om de focus te verleggen van opdrachtgebonden- naar haar eigen, vrije werk.︎ LINK <img width="1200" height="630" width_o="1200" height_o="630" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9d508de3cf963b70a68f07ecf345eb9ebaea60ac8de89a3b35a0aec7df2185e6/FOMU.jpg" data-mid="162436855" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9d508de3cf963b70a68f07ecf345eb9ebaea60ac8de89a3b35a0aec7df2185e6/FOMU.jpg" /> DEC 2020 Fomu - New NarrativesFOMU Elke maand vraagt FOMU een gastspreker om nieuwe verhalen toe te voegen aan de collectie en tentoonstellingen in het museum. Als deelnemer word je uitgenodigd om mee te denken over deze nieuwe betekenissen en hierover in gesprek te gaan met elkaar. Elke rondleiding vertrekt vanuit het persoonlijk perspectief van de gastspreker. Deze keer leidt auteur, dichter en spoken word artiest Yousra Benfquih je rond bij de tentoontstelling van Stephan Vanfleteren. ︎ LINK <img width="910" height="568" width_o="910" height_o="568" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9e90174f415c82b532fb4cc0008a3bf891e515ff25743284db454dd091f001c1/Schermafbeelding-2022-11-22-om-14.23.46.png" data-mid="162436886" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/910/i/9e90174f415c82b532fb4cc0008a3bf891e515ff25743284db454dd091f001c1/Schermafbeelding-2022-11-22-om-14.23.46.png" /> 26 NOV 2020 Dead Ladies ShowGaea Schoeters x Passa Porta Een sprankelend café chantant over vrouwen die schitterden tijdens hun leven maar vergeten raakten na hun dood. Elk kwartaal presenteren wij u een nieuwe editie met drie lecture-performances &amp; een mini-recital.Een programma van Gaea Schoeters &amp; Passa Porta. In editie 4 heeft Bent Van Looy het over schilderes Charley Toorop, Yousra Benfquih over sociologe Fatima Mernissi en Marieke De Maré over auteur en filosofe Patricia De Martelaere. Aan de piano Lies Colman en sopraan Elise Caluwaerts ︎ LINK <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c3dd9da237b706f54a17cdbf0a6c05407f2cf80be14b8a5e7b496e5c11d6336/20201020-audre-lorde-fee06_1920x1080.png" data-mid="162436881" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5c3dd9da237b706f54a17cdbf0a6c05407f2cf80be14b8a5e7b496e5c11d6336/20201020-audre-lorde-fee06_1920x1080.png" /> 20 OKT 2020 Audre Lorde - Sister OutsiderdeBuren x Pilar Voor de derde PILAR ASAP editie The Fluid Identity Edition stelden Pilar en deBuren in co-curatie met Scherpsteller Warda El-Kaddouri een reeks op met als rode draad Sister Outsider van de Caraïbisch-Amerikaanse auteur, dichter, feminist en activist Audre Lorde. Yousra Benfquih modereert het gesprek tussen El-Kaddouri, beleidsmaker Jenny Mijnhijmer en cultural analyst Whitney Krens. Tijdens de avond brengt actrice en zangeres Martha Da’Ro gedichten van Lorde. ︎ LINK <img width="1168" height="708" width_o="1168" height_o="708" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8a7c628c36234c2b31299df4b55b6b4f77563cb45eb2b49d35685c86dfe6730d/Schermafbeelding-2022-11-20-om-10.30.37.png" data-mid="162436871" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8a7c628c36234c2b31299df4b55b6b4f77563cb45eb2b49d35685c86dfe6730d/Schermafbeelding-2022-11-20-om-10.30.37.png" /> 18 OKT 2020 EcopolisEcopolis x Kaaitheater Voor deze zesde editie nodigt Ecopolis opnieuw een brede waaier aan schrijvers, academische experts en denkers uit het middenveld uit. Buig je met hen over de uitdagingen post-corona. Alle debatten worden simultaan vertaald naar het Nederland, Frans en Engels. Over de vraag naar het bouwen van veerkrachtige samenlevingen, die ecologisch en sociaal sterk staan, buigen zich Myriam Dumortier, Koen Vannmechelen, Jan Rotmans en Dirk Draulans, met een spoken word interventie door Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1438" height="924" width_o="1438" height_o="924" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b8124bf9e130399db039f8e5886504a4eb66425ca3b4662efe56a88131e15939/Schermafbeelding-2022-11-23-om-15.58.35.png" data-mid="162436890" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b8124bf9e130399db039f8e5886504a4eb66425ca3b4662efe56a88131e15939/Schermafbeelding-2022-11-23-om-15.58.35.png" /> 6-11 APR 2020 Dichters van WachtVerb(l)ind vzw In tijden zonder aanraking, op momenten van aarzelend leven, hebben we nood aan geraakt worden. Woorden zijn daartoe in staat. En ze zijn veilig, zeker als ze via een telefoonlijn zachtjes landen in je oor. Omdat poëzie de kracht heeft om te ontroeren en te verbinden, lanceerde verb(l)ind tijdens de paasvakantie van 2020 – en dus in volle coronacrisis – Dichters van wacht. Wie het nummer belde, werd via een poëtisch keuzemenu doorverbonden met een dichter en genoot van een gesprek, een gedicht, even samen stilstaan.︎ LINK <img width="800" height="530" width_o="800" height_o="530" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/88e1b642f4adc82c079328f6765ba88c2896b356382c1a0583dc758266485520/1572970423-mamas-open-mic.jpeg" data-mid="162436903" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/800/i/88e1b642f4adc82c079328f6765ba88c2896b356382c1a0583dc758266485520/1572970423-mamas-open-mic.jpeg" /> 12 NOV 2019 Infinity Year - 8 jaar MOMMama’s Open Mic x het Bos Mama's Open Mic is turning 8 years this season and we're so proud and excited to continue this movement with you all. From the days of us hosting Mama's Open Mic every two weeks at @ Mama Matrea to our first festival at the Zomerfabriek. We've had hundreds and hundreds of artist, hosts, open mic-ers stand on our stages and what better way to celebrate this occasion than with you all? With Aja Monet (US) and Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1200" height="800" width_o="1200" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/34a53d6b9556522da7a1d4fb57ce88ea5f36fcf3b5d956f0a602971815f88275/_1200x800_maud_babelslot-84.jpeg" data-mid="162436853" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/34a53d6b9556522da7a1d4fb57ce88ea5f36fcf3b5d956f0a602971815f88275/_1200x800_maud_babelslot-84.jpeg" /> 22 SEP 2019 Toren van BabelRooftoptiger x Antwerpen Boekenstad Na drie maanden bouwen, honderden helpende handen en talen bereikt het project van toenmalig stadsdichter Maud Vanhauwaert 'Toren van Babel' zijn hoogste punt. Dat wordt op zondag 22 september 2019 gevierd met een slotdroesem en een nieuw stadsgedicht. Dat slotmoment werd verzorgd door o.a. Jeroen Olyslaegers, Hind El Jadid, Gregory Frateur, Carmien Michels, Tom Kestens, Fatena Al-Ghorra, Amina Belorf, Birsen Taspinar en Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1046" height="718" width_o="1046" height_o="718" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c27a2934d7748fe9eff5008faaeb4b53922eda41f61b13341018fb6a51242469/Schermafbeelding-2022-11-19-om-14.40.02.png" data-mid="162436862" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c27a2934d7748fe9eff5008faaeb4b53922eda41f61b13341018fb6a51242469/Schermafbeelding-2022-11-19-om-14.40.02.png" /> 14-15 SEP 2019 Het dansende denkenHet Zoekend Hert Meer dan 50 denkers, literatoren, muzikanten en andere kunstenaars nemen deel aan het jubileumfeest voor het tienjarig bestaan van filosofiehuis Het zoekend hert in Berchem-Antwerpen. Onder de noemer ‘Het dansende denken van Het zoekend hert’ wordt op zaterdag 14 en zondag 15 september 2019 een tweedaags muzisch-filosofisch evenement georganiseerd "over de impact van muziek en dialectiek op het denken en voelen, handelen en wandelen". Met o.a. Thomas Decreus, David Van Reybrouck, Patricia Jozef, Peter Verhelst en Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/23b1790d28a5dc1590d679520c6098eeac7c6b172f3dcbc3bca00dbf1dcd5f00/TAZ-2019.jpeg" data-mid="162436868" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/23b1790d28a5dc1590d679520c6098eeac7c6b172f3dcbc3bca00dbf1dcd5f00/TAZ-2019.jpeg" /> 6 AUG 2019 Theater aan ZeeEmma Inviteert Documentair storyteller Emma Lesuis cureerde voor TAZ 2019 de late night show 'Emma inviteert...'. Vier avonden sloot ze samen met het publiek de avond af in woord, dans en beeld. Op 6 augustus - in het teken van het thema ‘wortels’ - waren o.a. Piet Wittevrongel en Dominique Lubaki te gast om te praten over de tentoonstelling van de Stoeten Ostendenoare op TAZ, hoorde je de brief van schrijver en historicus Heleen Debeuckelaere, de muziek van Anne-Fay en de poëzie van Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="812" height="488" width_o="812" height_o="488" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/261c3c23705eeeaffc2e31eeecaf6178d87f478982bf34a3603fbb8149949c56/Schermafbeelding-2022-11-19-om-14.43.35.png" data-mid="162436867" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/812/i/261c3c23705eeeaffc2e31eeecaf6178d87f478982bf34a3603fbb8149949c56/Schermafbeelding-2022-11-19-om-14.43.35.png" /> 22 JUL 2019 Gentse FeestenMensen Zeggen Dingen Enkel gewapend met microfoon verspreidt Mensen Zeggen Dingen het gesproken woord. Bereid je voor op comedy, spoken word, poëzie, theater, stand up, snoeiharde voordrachten en rijmelarij van het hogere niveau. Eerste van 2 Clubshows tijdens de Gentse Feesten. Met Hind Eljadid, L-Deep, Teddy Tops, Yousra Benfquih en&nbsp;[tən a.dəm]. Presentatie door Esohe Weyden en Yannick Moyson!︎ LINK <img width="1196" height="774" width_o="1196" height_o="774" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4ecc84588faeb1680fde18a062fedc87dd2fa4facf396cf52634eb433dada728/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.03.44.png" data-mid="162436895" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4ecc84588faeb1680fde18a062fedc87dd2fa4facf396cf52634eb433dada728/Schermafbeelding-2022-11-23-om-16.03.44.png" /> 31 MRT 2019 A Stranger in the VillagePassa Porta Gelauwerd schrijfster Rachida Lamrabet nodigt Anissa Boujdaini, Hélène Christelle Munganyende, Sabrine Ingabire en Yousra Benfquih uit en gooit thema’s als xenofobie, (de)kolonialistisch denken en de omgang met ‘vreemdelingen’ in de groep. Stof voor hun gesprekken en voordrachten komt uit diverse hoeken: Daniel Defoes legendarische Robinson Crusoë, met zijn onderliggende toon van westerse morele superioriteit, het beruchte essay A Stranger in the Village van James Baldwin, over diens ervaringen als Afro-Amerikaan in een Zwitsers dorp, maar ook Four Women, een bekende song van Nina Simone.︎ LINK <img width="1000" height="668" width_o="1000" height_o="668" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4fab76ad67b0aaca7915da492baf8cfb0cf838c85724813ef84faf4bfdba64bc/CC-De-Factorij-2019.jpeg" data-mid="162436847" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4fab76ad67b0aaca7915da492baf8cfb0cf838c85724813ef84faf4bfdba64bc/CC-De-Factorij-2019.jpeg" /> 31 JAN 2019 GedichtendagCC De Factorij Op Gedichtendag waait er een pittige wind door Zaventem, die jong talent van dichtbij en podiumbeesten van heinde en verre naar ons cultuurcentrum voert. Auteur Carmien Michels stelde een heerlijk avondvullend programma samen, met onder andere Seckou Ouologuem, Joke van Leeuwen, Jaouad Alloul en Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="1875" height="1252" width_o="1875" height_o="1252" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e4e622222fb88c56f6ed2539e86184bf899de24c64d0a3a61e5cbd0018e958d3/Festival-gelijkheid-2018.jpg" data-mid="162436849" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e4e622222fb88c56f6ed2539e86184bf899de24c64d0a3a61e5cbd0018e958d3/Festival-gelijkheid-2018.jpg" /> 15 DEC 2018 Festival van de GelijkheidCurieus vzw De Closing Night van het Festival van de Gelijkheid stond in het teken van poëzie. Niemand minder dan de Palestijnse dichter Rafeef Ziadah trad er op, samen met andere spoken word performers: Remi Kanazi (VS), Esohe Weyden (BE), Derek Otte (NL) en Yousra Benfquih. Carmien Michels was de host van deze prachtige avond.︎ LINK <img width="1024" height="681" width_o="1024" height_o="681" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/099ad09d6405c0dace74321af995ca7b07fcb9bec76c3b988fbb8ab44e5d0edd/15.aperitiefNarratief-1024x681.jpg" data-mid="162436879" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/099ad09d6405c0dace74321af995ca7b07fcb9bec76c3b988fbb8ab44e5d0edd/15.aperitiefNarratief-1024x681.jpg" /> 11&nbsp; DEC 2018 Apéritief NarratiefAtlas Antwerpen Atlas én de stad zijn onuitputtelijke bronnen van verhalen. Vanuit onze visie op beeldvorming willen we deze verhalen delen met alle stadsgenoten via onze sociale media, evenementen en de projecten waaraan we deelnemen. Deze verhalen verbinden ons. De eerste editie van Aperitief Narratief was het startpunt van een boeiend verteljaar. Ongeveer 100 aanwezigen luisterden in Atlas naar de verhalen van o.a. stadsdichter Maud Vanhauwaert en dichter Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="800" height="458" width_o="800" height_o="458" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a1a4efa0044989654f4c9086d113556887e5b1779e15dd47cc3b843edcdbf158/literair_reservaat.jpeg" data-mid="162436864" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/800/i/a1a4efa0044989654f4c9086d113556887e5b1779e15dd47cc3b843edcdbf158/literair_reservaat.jpeg" /> 18 NOV 2018 Literair ReservaatKluger Hans x Rekto:verso x deBuren 'Absolute beginners' is het thema van het tweede Literair Reservaat van Kluger Hans, dat op 18 november zal doorgaan in samenwerking met deBuren en rekto:verso; een moment van ontmoeting en debat over de letteren. Is iedere auteur een eeuwige debutant? Start elke literaire tekst van een tabula rasa? Of hebben we de traditie, met haar overgeleverde normen en voorschriften, net nodig om in de kantlijnen te krabbelen, te doorstrepen en te onderstrepen? Welke vernieuwingen of hernieuwingen staan voor de deur? Welke onverwachte bochten liggen voor het woord in het verschiet? Met o.a Simone Atangana Bekono, Yousra Benfquih, Hans Depelchin, Iduna Paalman, Max Urai en Yelena Schmitz.︎ LINK <img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ee08689af8c551d68b0f8ca529763e95559d53901a127f4b371ff277200a9103/Brilschans-by-Night.jpeg" data-mid="162436854" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ee08689af8c551d68b0f8ca529763e95559d53901a127f4b371ff277200a9103/Brilschans-by-Night.jpeg" /> 15 SEP 2018 Brilschans by NightDistricht Berchem x ccBe In kleine groepjes ga je op culturele ontdekking in het feeëriek verlichte Brilschanspark. Al wandelend door het donker, langs kaarsen en vuurinstallaties, kom je op plekken waar zowel opkomend talent als gevestigde waarden zich tonen. Muziek, vertellingen, dans,… verschillende genres komen aan bod. Laat je leiden door het onbekende. Met o.a. Bart Cannaerts, De Nwe Tijd, Nico Boon, Moving Fire Arts en Yousra Benfquih.︎ LINK <img width="2048" height="1075" width_o="2048" height_o="1075" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8e77953e0d5b8988fb664bb34c5923ea59dd44a12f15d4e436787a339819cf11/IMG_5521.jpeg" data-mid="162436887" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8e77953e0d5b8988fb664bb34c5923ea59dd44a12f15d4e436787a339819cf11/IMG_5521.jpeg" /> 24 JUN 2018 De Langste DagZINK Een groep jonge schrijvers, een radiomaker en een vormgever, 24 uur en een indirect daglicht. Doel: de zonnewende vieren met een tijdschrift gemaakt in 24 uur. Vanaf zaterdag 23, 18u, sluiten een groep jonge schrijvers, een radiomaker en een vormgever sluiten zich op in de leegstaande pastorie om er samen aan een nieuw nummer van ZINK te werken. Op 24 juni nodigen we niet alleen jou uit, maar ook een hele hoop muzikanten, performers, kunstenaars en andere brokkenmakers. ︎ LINK <img width="500" height="335" width_o="500" height_o="335" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b6404c313fdd3c268e439759121f7506e7eeea49e527ed22d9c84dae84164327/we-are-womanists_res.jpeg" data-mid="162436882" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/500/i/b6404c313fdd3c268e439759121f7506e7eeea49e527ed22d9c84dae84164327/we-are-womanists_res.jpeg" /> 2 MEI 2018 Wij zijn WomanistenAfrika Filmfestival Het Afrika Filmfestival organiseert een slam poëzie-avond: 'We are Womanists'. Een avond waarin de seksuele en reproductieve rechten van de vrouw aanbod komen. Het thema zelf kan worden opgevat en geen taboe zal worden geschuwd. Met poëzie van Sukina Douglas (van het Britse duo Poetic Pilgrimage), Esohe Weyden, Yousra Benfquih, Lisette Ma Neza en Djossy Cruz Oliveira. ︎ LINK <img width="1444" height="964" width_o="1444" height_o="964" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/58703dab4bca3089b6a1b7e34f46756b51a4f9e0e5f04ca8b3066af884b79870/Nuff-said.jpg" data-mid="162436848" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/58703dab4bca3089b6a1b7e34f46756b51a4f9e0e5f04ca8b3066af884b79870/Nuff-said.jpg" /> 13 april 2018 Genoeg gezegdCCBerchem Dertien jaar geleden zag 'Nuff Said het licht in ccBE, het Berchemse cultuurcentrum dat vandaag de naam Corso draagt. Ondertussen is het comedy- en muziekconcept ontwikkeld tot een groot begrip dat ook buiten de stadsgrenzen navolging heeft gekregen. Yousra bracht in 2019 poëzie aan de zijde van cabaretier William Boeva en Brits schrijver, dichter en presentator Lemn Sissay. ︎ LINK <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/df3ee834733a125e2138a3b53279e49e01d62ed96ba2f83263afca019cdfec4b/Residentie.jpeg" data-mid="162436865" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/df3ee834733a125e2138a3b53279e49e01d62ed96ba2f83263afca019cdfec4b/Residentie.jpeg" /> JULI 2017 SchrijfresidentiedeBuren Elk jaar gaat deBuren met jonge schrijvers, journalisten en kunstenaars naar Parijs. Ze gaan er in gesprek met mensen uit het literaire veld en werken aan twee teksten. Dit jaar dongen 212 mensen naar een plaatsje in onze residentie. De jury selecteert deze 18 deelnemers, waaronder Pieter Kranenborg, Sabrine Ingabire, Lotte Lentes, Giuseppe Minervini, Hélène Christelle/a Munganyende, Bob Vanden Broeck en Yousra Benfquih. ︎ LINK <img width="976" height="606" width_o="976" height_o="606" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0aecbcd7d4855f97f763329dd3dd06b7289760a1a9ed30b51cd991e2dfd23ddb/Schermafbeelding-2022-11-18-om-14.47.02.png" data-mid="162436857" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/976/i/0aecbcd7d4855f97f763329dd3dd06b7289760a1a9ed30b51cd991e2dfd23ddb/Schermafbeelding-2022-11-18-om-14.47.02.png" /> 9 JUNI 2017 Felix PoëziefestivalHet Bos Spoken word artiesten, slammers, rappers en performance dichters bezetten voor een avond Het Bos. Naast de spetterende WORD WA(a)R Cypher avond met battles tussen oa Massimiliano Pintus, Prisca Agnes Nishimwe, Tom Driesen, Martijn Bekvegter, Sascha Reunes, Droge Piet en Seckou afwisselend af met dans en rapcypher begeleid door een hele hoop dj's. Op de bovendien verdieping treden internationale en nationale slammers op, waaronder Black Ice (USA), Anthony Anaxagorou (UK), Carmien Michels (België) en de winnares van NAFT Yousra Benfquih. ︎ LINK <img width="2552" height="1425" width_o="2552" height_o="1425" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b69b06d5d8d6f0f45c777f9201217b357a5bc6f5d6cd898ceddb46343375d0d1/yousra-berchem.png" data-mid="162441629" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b69b06d5d8d6f0f45c777f9201217b357a5bc6f5d6cd898ceddb46343375d0d1/yousra-berchem.png" /> 6 MEI 2017 Naft voor WoordStad Antwerpen x Creatief Schrijven Op zaterdagavond 6 mei optreden 8 jonge schrijvers in bibliotheek Permeke te Antwerpen voor de eretitel van de TXT-on-stagewedstrijd Naft voor Woord. Yousra Benfquih uit Berchem won de wedstrijd en treedt zo op in de voetsporen van eerdere winnaars onder wie Maud Vanhauwaert en Jill Marchant. Juryleden Rudy Vanschoonbeek, Carmien Michels, Peter Briers en Kamal Kharmach selecteerden haar uitsluitend van de sterke performance en de straffe tekst. Meer dan 200 mensen woonden het finalefeest bij. De wedstrijd is een initiatief van de Provincie Antwerpen ism Creatief Schrijven vzw.. ︎ LINK https://yousrabenfquih.com/Een-Abstract-Verlengen Thu, 14 Jul 2022 12:10:23 +0000 Yousra Benfquih https://yousrabenfquih.com/Een-Abstract-Verlengen Een Abstract Verlangen James Blondić · I know you're watching PDF De kunst bestaat erin niet de vacht van de kat te tekenen. Niet de veren van de vogel te willen vangen met je penseelstreken, de golvende haren van de in steen uitgehouwen vrouw in houtskool, of de takken en bladeren te willen vatten van de bomen waarmee je straks een landschap in pastelkrijt wil vormen, landschap dat uitkijkt op zee. Neen. Ga voorbij de anekdotiek. Abstraheer. Oké, ik doe mijn best. De ironie is dat een goed portret juist heel vlak en oninteressant kan zijn. Dat wanneer je de veren, haren, takken tekent, je geen vogel krijgt, geen mens of bos, maar een prent van een vogel, een prent van een mens, prent van een bos. Ik snap het, interessant, een beetje zoals met de kat van Marcel Broodthaers. De kat van wie? Laat maar... De abstractie komt dus eigenlijk dichterbij de realiteit dan het figuratieve? Het hangt er natuurlijk vanaf hoe je die realiteit definieert... Maar alleen zo zal je vogel wind onder de vleugels voelen en vlucht kunnen nemen, de wind die ook de haren beroert, alleen zo zal je het bos kunnen ruiken en de takken horen kraken onder je voeten. Ik moet de zee dus vergeten terwijl ik haar teken? Niet helemaal. Een beetje. Ik denk niet dat ik de zee kan vergeten. Ik denk niet dat ik de zee wil vergeten. *** Zoals ik op zaterdagvoormiddagen leer tekenen en schilderen – niet anekdotisch maar naar de essentie gaande, een essentie gevormd door tonen en vormen (maar ze moeten wel juist zijn, de vormen, verzinnen mag je alleen in precies de juiste mate, wat is waarheid, het gewaagde midden tussen intuïtie en waarneming) – zo wil ik ook schrijven. De vraag rijst: gaat dit ook op voor literatuur? Miauw. Op het eerste gezicht niet. Een belangrijke man aan een belangrijke schrijversschool in Amsterdam verkondigde laatst luid en stellig: literatuur moet het abstracte concreet maken. Dat is de grondregel. Ik heb een ambigue verhouding met abstractie. En met grondregels. Miauw? Enerzijds is abstractie een luxe. Miauw? Wel, in die zin dat de schrijvers en dichters die zich abstractie kunnen veroorloven, vaak een gepriviligieerde positie hebben in de maatschappij, zich kennelijk niet in de situatie bevindend of de noodzaak voelend (noodzaak, niet verlangen) om bepaalde zaken – beter: waarheden – op een niet mis te verstane, ondubbelzinnige manier te uiten, hun noden en pijnen helder te articuleren, hun bestaansrecht schrijvend en sprekend luid vorm te geven. (Stilte) Stel dat de vogel waarover we daarnet spraken geweld pleegt, dan volstaan geen abstracte essenties, dan moet je de vogel duidelijk tekenen, schilderen, houtskolen (is dat een woord?), we moeten de moordlustige vogel benoemen, aanwijzen, haarscherp in beeld brengen, zodat we hem kunnen opsporen, najagen (ja, dat zal jij wel leuk vinden) en vervolgen, het omgekeerde kunnen we ons niet veroorloven. Miauw!! Miauw! In dat opzicht geef ik de belangrijke man aan de school in Amsterdam dus gelijk. Maar... Miauw? De laatste tijd denk ik er anders over. (Stilte) Dat abstractie de noodzaak is, niet het concreet zijn. Miauw... Ja, ik ben een beetje abstract bezig, sorry,... of neen, niet sorry, ik verontschuldig me al te lang in mijn schrijven en spreken. Wat ik bedoel... wel, dat is precies wat ik bedoel. Dat duidelijke, concrete, expliciet maatschappijkritische schrijven, dichten, dat wordt gedreven door een verlangen naar vrijheid. Miauw. Het is een vraag naar bestaan, mogen bestaan. En dat is een belangrijke vraag, die dan ook helder geformuleerd moet zijn. Maar daar schuilt het probleem: de vraag rust op een asymmetrie, een ongelijkheid, dichtend en schrijvend wachten we om gelezen en gehoord te worden, en, bij goede afloop, ons bestaansrecht als in een oorkonde overhandigd te krijgen. Miauw? Precies! Goede vraag: wachten op wie? En waarom? Miauw! Ik ben blij dat je me verstaat, ik dacht even dat ik je was kwijtgeraakt... Miauw miauw. Ik beweeg me daarom hoe langer hoe meer weg van dat soort schrijven, dichten, spreken: het als reactie op, ontkrachting of negatie van, gegeven, geschreven, gesproken woord: in al die gevallen blijft dat woord afhankelijk. En de essentie van bestaansrecht ligt er net in niet af te hangen (of toch niet vanuit een ondergeschiktheid). Een spreken en schrijven dat een vraag tot bestaansrecht in zich draagt, kan daarom nooit een vrij spreken of schrijven zijn. (Stilte) Ik claim pas werkelijk mijn bestaansrecht, wanneer ik de vraag afzweer, haar meegeef in de wind, waar ze verwordt tot een vlinder die opstijgt zonder te wachten op een antwoord, op een toestemming, en slechts afhangt van de seizoenswissel, de tijd en intensiteit van het licht, en de ergens in haar eigen abstracte kern besloten kennis. Miauw... Ik wil dus niet de vleugels van de vogel schrijven maar de bries waarop ze dansen, niet de haren van de vrouw maar de vormen, niet de takken van de bomen maar hun tonen. En de zee, de zee, de zee tekenen door haar in precies de juiste mate te vergeten. In dat opzicht geef ik de belangrijke man dus ongelijk: literatuur moet het abstracte niet altijd concreet maken. Miauw... Het abstracte is mijn verlangen. Miauw... Meer nog: abstractie is mijn noodzaak. Miauw... * * *Is dit een vogel?Is dit een bos, een vrouw? Een gedicht? Dit interview werd gegeven door Yousra Benfquih te Cruyslei, 2140 Borgerhout, Antwerpen. Other texts: ESSAY Een Abstract Verlengen De kunst bestaat erin niet de vacht van de kat te tekenen. Niet de veren van de vogel te willen vangen met je penseelstreken, de golvende haren van de in steen uitgehouwen vrouw in houtskool, of de takken en bladeren te willen vatten van de bomen waarmee je straks een landschap in pastelkrijt wil vormen, landschap dat uitkijkt op zee.&nbsp; FULL TEXT DESIGN PAGES, VOLUME 3 APRIL, SPRING 2021 INSTAGRAM / EMAIL https://yousrabenfquih.com/Home-oldcopy Sat, 09 Jul 2022 15:44:20 +0000 Yousra Benfquih https://yousrabenfquih.com/Home-oldcopy “Pretenderen we inderdaad niet dat poëzie – literatuur – daarover gaat: over wat op het eerste gezicht niet te zien is, wat in ruis en razen gemist wordt, wat tussen de plooien van de platitude en het plausibele valt, wat zich stil aan de rand van de dingen bevindt, over dat waar wij van vervreemd zijn of wat wij hebben vervreemd, wat zich afspeelt in de marge, aan de uiterste grenzen van het veld?” ︎ Yousra Benfquih <img width="1605" height="2000" width_o="1605" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/13a2d221f721db536af49322e4fafbc0372b1abde9c1195b0a46229a7facc9e0/Wouter_le_Duc_Yousra_Benfquih_1_online.jpg" data-mid="147825177" border="0" alt="Photo &copy; Wouter le Duc 2022" data-caption="Photo © Wouter le Duc 2022" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/13a2d221f721db536af49322e4fafbc0372b1abde9c1195b0a46229a7facc9e0/Wouter_le_Duc_Yousra_Benfquih_1_online.jpg" /> Yousra Benfquih is schrijver, dichter en onderzoeker. Sinds ze in 2017 de txt-on-stage wedstrijd Naft voor Woord won en deelnam aan de residentie van deBuren, is ze een vaste waarde op de Vlaamse podia, gaande van de Bozar tot de Roma, de Arenberg tot Theater aan Zee. Haar werk lees je in Kluger Hans, DW B, de Poëziekrant, De Revisor en Notulen van het Onzichtbare, haar columns in De Standaard, Knack en De Morgen, en haar audiobrieven hoor je op Radio 1. ESSAY Een Abstract Verlengen2022 Salon Arents (Arentshuis Brugge) nodigde Yousra uit om een dichterlijk antwoord te geven op Marcel Broodthaers’ Interview with a Cat. Het resultaat is een poëtisch-dialogisch essay, waar Yousra in gesprek gaat met haar tekenleraar en vervolgens met, oh jawel, ook een kat. Over hoe we voorbij de anekdotiek van de veren van een vogel kunnen tekenen, hoe we voorbij de vraag naar bestaansrecht vrij kunnen schrijven en spreken. Daar waar literatuur verondersteld wordt het abstracte concrete te maken, koestert de schrijfster het omgekeerde verlangen. ︎ FULL TEXT BRIEVEN DW B - Horen &amp; Gehoord worden2021 ‘Hoe te stromen zonder stem, dansen zonder lichaam, hoe, uiteindelijk, spreken in stilte?’ Dat onderzoekt Yousra Benfquih in twee brieven, aanvankelijk aan Peter Verhelst, vervolgens aan de zon, wind, sterren. Golvend verkent ze de eigenheden en onzekerheden van het gesproken woord, en haar, zo blijkt, weinig vanzelfsprekende verhouding tot het geschreven woord. Ze schreef de brieven met de hand, om de klank, het ritme en het vloeien van de gesproken taal te belichamen, om de kwetsbaarheid van luisterliteratuur vormelijk weer te geven. ︎ FULL TEXT DESIGN PAGES, VOLUME 3 APRIL, SPRING 2021 INSTAGRAM / EMAIL ︎︎︎